|
Post by Karatelover on Jan 19, 2007 22:45:11 GMT -5
Si yo escucho la musica esponal tambian. Mi gusta la cansion "No Mi Ames". Pero mi gusta Shakira mucho! Y Selena, pobre Selena es muerte, pero es una angelto ahora. Y Pablo Monturo. Pero mucho Shakira! Parece, en los cansiones, los palabras es muy profundo.
|
|
Melis
Long Feng
hay baby wanna get away on my bison?
Posts: 3,293
|
Post by Melis on Jan 19, 2007 22:50:39 GMT -5
@pleading Eyes: Ou Sont Les Toilettes? Karatelover: Que lindo cancion! Me gusta "No Me Ames" <3. Me gusta Shakira tambien, me gusta mejor su musica en espanol. Yo recuerdo cuando dicieron en la television que Selena murio. ;_; Era muy triste, y cuando era chiquita siempre bailaba con la canciones de ella. Tambien me gusta Ana Gabriel, Alejandro Fernandez, Luis Miguel, Alejandro Sanz (I think that's his name, I forgot).
|
|
|
Post by Karatelover on Jan 19, 2007 22:55:43 GMT -5
Mi gusta los canciones del Shakira en esponal mas mejor tambian.
|
|
|
Post by Karatelover on Jan 19, 2007 22:58:44 GMT -5
Jeje, yo hablo Español en un 150%. Hola! Como estas! Para ti, quien mirar mas mejor? Shakira o Jlo? (Sorry my Spanish isn't all that perfect)
|
|
Melis
Long Feng
hay baby wanna get away on my bison?
Posts: 3,293
|
Post by Melis on Jan 19, 2007 22:58:54 GMT -5
Karatelover: Cual es tu favorita cancion de Shakira? Mejor Shakira que J-Lo! I like J-Lo, but Shakira is better IMO
|
|
|
Post by Karatelover on Jan 19, 2007 23:02:21 GMT -5
Si, ever notice that Jlo has a very thick Brox accent when she speaks Spanish? I have. Si, Shakria es mas mejor cantante que Jlo.
Mi gusta "Ojos ahi".
|
|
Pleading Eyes
Kyoshi Mai
I feel violated... and crispy
Posts: 2,327
|
Post by Pleading Eyes on Jan 19, 2007 23:07:13 GMT -5
Si, ever notice that Jlo has a very thick Brox accent when she speaks Spanish? I have. Si, Shakria es mas mejor cantante que Jlo. Mi gusta "Ojos ahi". "Ojos Asi" is my favorite Shakira song! I just love the Arabic influence!
|
|
|
Post by Karatelover on Jan 19, 2007 23:08:32 GMT -5
Si necesitan alguna ayuda con palabras, etc. No duden en preguntarme ;D @gacs: Si donde eres? Yo soy americana del norte. Yo soy una gringa yo se. ;D Mi padre, le gusta Shakira en esponal tambian. Si muchos preguntas para ti! Como se dice en inglase, Duden Chistoso Dure Te sabes? No se. Pleading Eyes: I love that Arabic influence as well. I heard she was half Lebonese too.
|
|
Pleading Eyes
Kyoshi Mai
I feel violated... and crispy
Posts: 2,327
|
Post by Pleading Eyes on Jan 19, 2007 23:11:14 GMT -5
Duden? Doubt. (The verb, not the noun. As in "do not doubt me.")
Chistoso? Funny, jokster
Dure? Not sure how to translate this one. Do you mean duro?
|
|
|
Post by darkblood_alchemist on Jan 19, 2007 23:13:42 GMT -5
^ Me sentido, pero no se.
(too lazy to use accents) Yo sale por siete horas y cuando yo volvo hay trece pajinas nueva y ellos estan hablado (about) musica. Mi maestra de espanol tocaba mucha musica espanol y mexicana durante mi clase.
|
|
Melis
Long Feng
hay baby wanna get away on my bison?
Posts: 3,293
|
Post by Melis on Jan 19, 2007 23:16:31 GMT -5
Dure = How long something lasted? At least, that's how I translated it.
"Ojos Asi" is also one of my favorite songs. Any Arabic influence in a song I will love. Koda Kumi does it a lot of the time, so I like most of her Arabic Influenced songs. (Like "Get It On") Anyway, mi favorita cancion de Shakira es "Que Me Quedes Tu". Kataralover, ever listened to Alejandro Fernandez? Su musica es muy romantico. I recommend "Me Dedique a Perderte" y "Maldita Pena" <--It's semi-romantic, but I love the beat.
|
|
|
Post by Karatelover on Jan 19, 2007 23:20:13 GMT -5
^ Me sentido, pero no se. (too lazy to use accents) Yo sale por siete horas y cuando yo volvo hay trece pajinas nueva y ellos estan hablado (about) musica. Mi maestra de espanol tocaba mucha musica espanol y mexicana durante mi clase. @darkblood: Como se dice "Durante" en inglase? @gacs: Cool! Yo fue en Costa Rica, cuando yo tenga 17 anos. Sokka: Nunca escucha a Alexjandro Fernadaz. Yo mire los telenovelas. Para "Rubi", "Piel del Otono", "La Esposa Virgin" y ect.....
|
|
Pleading Eyes
Kyoshi Mai
I feel violated... and crispy
Posts: 2,327
|
Post by Pleading Eyes on Jan 19, 2007 23:21:11 GMT -5
Dure = How long something lasted? At least, that's how I translated it. Oh yeah, didn't even think of that. Dure: as in duration. A period of time. As in "No me importa cuanto tiempo dure" meaning "I don't care how much time it takes" or "I don't care how long it takes." Good catch! We should get together and be the translator squad! Saving the board from poor interpretation!
|
|
Melis
Long Feng
hay baby wanna get away on my bison?
Posts: 3,293
|
Post by Melis on Jan 19, 2007 23:23:56 GMT -5
We totally should. ;D Aang and Pleading Eyes = The Translating Squad! Oh btw, that Alejandro Fernandez song? It's "Tantita Pena" here's the vid if you guys wanna check it out: youtube.com/watch?v=H7qQbP8ta6sHe's so dreamy. *Siiigh*
|
|
|
Post by Karatelover on Jan 19, 2007 23:25:36 GMT -5
Pleading Eyes: Good idea! La idea grande para mi! So does anyone want to keep this thread up tommorow? Como se dice quedes en inglase?
|
|