|
|
Post by Karatelover on Jan 30, 2007 19:34:33 GMT -5
Yo quiero saber el palabra estaba. Y BTW. Cuando en la forum, hablando en esponal, es muy ayudar para mi. Yo tengo un video del JLo, es esta nuevo tambian. Es "QUE HICISTE". Pero el sonido es para Marc Anthony! Yuch! Pero ahi es el video. music.yahoo.com/premieres |
|
|
|
Post by kappaofearth on Jan 30, 2007 21:34:41 GMT -5
estaba is like was here
forum= foro
|
|
|
|
Post by Karatelover on Jan 31, 2007 7:29:12 GMT -5
Muchas gracies Kappa! Pero que del el video? Ustedes piensan?  |
|
|
|
Post by kappaofearth on Feb 3, 2007 21:28:49 GMT -5
cual video?
no lo he visto
|
|
Melis
Long Feng 
hay baby wanna get away on my bison?
Posts: 3,293
|
Post by Melis on Feb 3, 2007 22:01:02 GMT -5
Omg, you said "Que hiciste", I'm reminded of this ONE song that goes:
Que hiciste, abusadora?
Que hiciste, abusadora?
Abusadora, abusadora,
Abusadora, abusadora
No puedo ver el video, solo tiene el link para yahoo. Or do I have to go look at the new vids on the page to see it? *dumb* I like JLo, Marc Anthony is okay but I like her better. Shakira tiene un video nuevo con Alejandro Sanz, pero I haven't seen it yet.
|
|
|
|
Post by rocio on Feb 22, 2007 19:35:22 GMT -5
Te puedo ayudar con tu español, Karate.
Pero antes que nada tenés que entender que en español el orden de ciertas palabras para lograr el sentido adecuado van a la inversa que en inglés:
Zuko viste una armadura roja.
Zuko is wearing a red armor.
As you can see. And the english has a lot of auxiliary verbs, taht spanish does not need.
Like: If you want to say...... I want to be a queen.......
In spanish is: Quiero ser una reina.
Its don't necesary to write "Yo", because it does not sound good.
|
|
|
|
Post by Karatelover on Feb 22, 2007 19:55:20 GMT -5
Muchas Gracies, ahora como se dice , "Get the sentences right?" en esponal?
|
|
Melis
Long Feng
hay baby wanna get away on my bison?
Posts: 3,293
|
Post by Melis on Feb 22, 2007 23:29:43 GMT -5
"Get the sentences right"? Hmm, "escriban los (or las, I forgot) horaciones bien!" I guess that's a way of saying it, but I think there's a much better way that I don't know of/forgotten.
|
|
|
|
Post by Everwen45 on Feb 22, 2007 23:55:43 GMT -5
That song brings so many odd memories.
Wow, this thread it's really popular. Honestamente no pensé que hubiera tantas personas interesadas en aprender español.
"Get the sentences right?" as in a question it will be "¿Escribe las oraciones correctamente?", and if not, it will be "Escribe las oraciones correctamente". Now, the word escribe -write- it's not the actual translantion of "get" -which would be more or less hacer- So, another way to say the sentence would be "Haz las oraciones bien".
|
|
|
|
Post by Karatelover on Feb 27, 2007 11:16:20 GMT -5
|
|
|
|
Post by siri on Feb 27, 2007 12:30:07 GMT -5
Hola! Hace cuatro años que estudio español. Puedo comprender mucho, pero es difícil hablar.
|
|
Melis
Long Feng
hay baby wanna get away on my bison?
Posts: 3,293
|
Post by Melis on Feb 27, 2007 13:41:41 GMT -5
Hola! Hace cuatro años que estudio español. Puedo comprender mucho, pero es difícil hablar. I find it easier to speak spanish than actually write it down. No se porque, pero no me gusta escribir en espanol mucho. I can totally listen to my mom and understand what she's saying, but there's some words that I know (en espanol) that I don't know the meaning of it in english. xD |
|
|
|
Post by siri on Feb 27, 2007 13:50:10 GMT -5
No me gusta escribir en español tanpoco, pero no me gusta escribir en cualquier lengua. (Is that correct? I'm not sure about the "cualquier" bit)
|
|
Melis
Long Feng
hay baby wanna get away on my bison?
Posts: 3,293
|
Post by Melis on Feb 27, 2007 14:04:53 GMT -5
Me gusta escribir, pero en espanol es anguna veses dificil para mi. (That should be the correct way to spell it, if not then ah well. xD) Yo veo Avatar en espanol, pero mi mama le gusta mirarlo en ingles.
|
|
|
|
Post by siri on Feb 27, 2007 14:12:17 GMT -5
Escribes muy bien. Me encanta tus "Kataang drabbles".
|
|
