West
Finale Katara
Posts: 8,335
|
Post by West on Apr 6, 2008 19:58:48 GMT -5
|
|
|
Post by cara24 on Apr 6, 2008 20:17:09 GMT -5
I will have to listen to it tommorow. My computer is in my living room, and my dad is in here, and he's really stressed out & tired right now, so my mom told me not to play any music out loud, and just use headphones, of course I can't because my stupid computer doesn't have a headphone jack. My dad is supposed to connect some speakers so I can plug my headphones into them.
|
|
West
Finale Katara
Posts: 8,335
|
Post by West on Apr 7, 2008 16:05:52 GMT -5
cara- Did you end up listening to the Spanish version yet?
|
|
|
Post by Paraiba Ocean on Apr 7, 2008 17:24:57 GMT -5
I looked at the Spanish version of the song, and it's just a bit different.
I'm willing to translate it in case anyone's interested in knowing what it says.
|
|
West
Finale Katara
Posts: 8,335
|
Post by West on Apr 7, 2008 17:28:02 GMT -5
Is that a good different, or a bad different then the English version?
Just curious . . .
|
|
|
Post by Paraiba Ocean on Apr 7, 2008 17:30:51 GMT -5
I like it more. Roflll...but I always like Spanish versions of songs better than their English counterparts.
|
|
West
Finale Katara
Posts: 8,335
|
Post by West on Apr 7, 2008 17:34:00 GMT -5
Yeah, defiently: Spanish>English That song is sooo much more catchier in Spanish than in English. Have you ever heard Todavia? Sort of a corny song, but I still like it!
|
|
|
Post by Paraiba Ocean on Apr 7, 2008 17:36:32 GMT -5
In case anyone was wondering, Dímelo means "Say it to me" and Todavía means "Still."
xD
But Todavía isn't Enrique! *gasp* Roflll
|
|
West
Finale Katara
Posts: 8,335
|
Post by West on Apr 7, 2008 17:39:55 GMT -5
Whoooops xD I just like almost changed this thread to a Spanish songs thread! But besides that point, have you heard it before?
|
|
|
Post by cara24 on Apr 8, 2008 16:23:30 GMT -5
cara- Did you end up listening to the Spanish version yet? Yeah, I got to listen to the very begening of it. I like both Spanish & English versions. I really don't notice a difference, just that one's in Spanish & one's in English.
|
|
|
Post by Paraiba Ocean on Apr 8, 2008 16:46:33 GMT -5
The meanings of the lyrics are better different in Spanish--that's all. XD
|
|
West
Finale Katara
Posts: 8,335
|
Post by West on Apr 9, 2008 18:53:06 GMT -5
Very different.
They both have to do with women, but what he is expressing is very different.
|
|
|
Post by BeachBaby629 on Apr 9, 2008 19:07:19 GMT -5
OMG! I love him i like one song of his but i cant think fo the title!
|
|
|
Post by admirality on Apr 12, 2008 14:50:14 GMT -5
I've got "I'm ur man" on right now ooooo this song totally makes me swooooooon NOt over Enrique though NO.... He's like a little boy .... I prefer to imagine some one super hot singing it to me ie Danie Rossouw or Gerry Butler
|
|